您当前位置:潮州茶叶网 > 潮城古韵 > 古城民风

潮州话:潮人“根祖认识”的泉源
泉源:中国潮州    作者:    公布工夫:2014-07-01    点击数:5272次
    伦伦师说:潮州话,潮人的精神家园。师道之行具乡情乡味,很密切。潮州话现在之于大潮汕,传承近况(特指正在“孩子们”群体中的传承近况)虽不克不及道日渐式微,但用“日薄西山”去比方,盗认为绝非耸人听闻。君不见,大潮汕的孩子们(幼儿园学生以致到大学生)群体现在满嘴国语,更以满口英语等流利本国言语为最高光彩,反而将本是与生俱来的“第一母语”潮州话这一中央方言芜秽了,大概提及潮州话来必正在个中混合很多普通话、英语词汇,由于他们对潮州话的许多字眼发音已是不熟悉或谓退化了。假以时日,式微是严重存在的实际,而不再是庸人自扰式的妄议。因而,伦伦师正在关于潮州话、普通话以致英语等怎样让潮人理性看待方面已有所论述,就是各者不可偏废、方言不应消逝,意义清楚明了,适可而止,因而,本次正在对该看法的进一步说明上便不敢再附骥,仅便“为何要首倡潮人说潮州话”的根基看法略谈一谈,并将重点放正在“背孩子们说说”的角度上说些普及型的话而已,绝非学术型的讨论,由于潮汕现在的方言研讨大学者另有许多许多,轮不到我等后学胡乱插嘴也。
      一、潮工资甚么要说潮州话?
     统统国粹文明或谓中国文化实在皆讲求一个“传统”,没有传统便没有以后所提的任何“传承或宏扬”,也就是说,文明的任何立异实在皆竖立正在壮大深沉的“传统”上面,根正苗红以后才气独辟蹊径以致独树一帜、推翻“威望”,是不?不然,谁“认可”您,谁“威望”您。浅显点道,尊敬传统就是中国社会常说的“认祖归宗”,封建社会高雅点的说法叫做“敬天法祖”,现在时期学界有个提法,叫做“根祖认识”。每个人都是个别,纵然如浮萍的话底部总也有它自己的根,因而,“根祖认识”的进步、提拔不果时期的科学高度兴旺、文化怎样前进而退化,反而更应当夸大。否则,谁去“热爱祖国”,谁去“保家卫国”,谁去“为了谁”?!
     中国人“认祖归宗”,则必需热爱祖国(杜帝注:不是酷爱“朝代”),落实到言语的会话、笔墨的应用上便必需起首学好故国的言语,故国的言语根基会了(不苛求醒目),才去进修其他本国的言语,而不果故国的是不是壮大作为尺度而去挑选是不是进修它的言语。须知,三十年河东三十年河西,没有一个国度永久是“日不落”的,因而便没有一个国度的言语永久是成为国际通用语的,哪国壮大了,哪国就“通用”,别国要念交换便只好先进修其“国语”了,中国历史上的乾隆帝国人人应也念念不忘吧,洋人想来“天朝”相同,对不起,不是让天朝官员先学习好洋话,而是本身先把握好天朝的官话,才“来吧来吧,一起来吧”。以是,放眼世界各国,支流的做法都是云云,国度的人先醒目好本身国度的言语,再分精神去研讨其他国家的,这就叫“根祖认识”。根祖认识成为全民支流的话,国度不强多数易,纵然不壮大他人也不敢治侵犯、欺侮您了。
     潮人呢?潮人的“第一祖”就是大潮汕大地,落实到言语的应用上固然必需先学好潮州话了。孩子们从诞生起,怙恃、爷奶所教的第一句话都是潮州话,那就是质朴的“根祖认识”的雏形。因而,每一个潮汕的孩子们成为“潮人”了,血缘、印记则已不可磨灭,不以您的意志为转移便已果“诞生”而打上了深深的烙印,谁让您“天赋”死正在潮汕呀?那改不了,改不了的话,学好第一母语潮州话最少便应当了吧,最少是,进修普通话(现代官话)不应取进修潮州话抵牾,但潮州话都不学好、学欠好,道何学好其他呢?
     很易设想,一个潮州话辞汇以致许多字眼都发不出音的“潮人”,能得到广大潮人的“认同”乎?
     以是,潮人要说潮州话,就是这个粗浅的原理。由于纵然是孩子,有一天你自己都邑成“祖宗”的了,您情愿您的孩子不去传承、认可您的统统吗?而言语就是“根祖认识”的第一纽带,比笔墨的传承职位更主要。
     君不见,广州人不久前的“挽救粤语”行动够大吧?为何?实在就是“根祖认识”文明的间接反应。广州人说好广州话,义不容辞;潮人们说好潮州话,水到渠成。
     因而,伦伦师文中一开首所援用的有名语言学家钱冠连传授有一本著作,名字便叫做《言语:人类最初的精神家园》,“最初”二字,确切振聋发聩,民族的,才是天下的。人类皆不珍爱好本身的言语的话,“土著”人都不珍爱好本身的“土话”的话,末有一天会迎来“最初”的。言语,人类精神家园的最底线,人类必需据守。同理,说潮语的人类群体有义务、有义务说好潮语,万万不要让潮州话正在潮人们手里流失得连“最初”皆守不住了!
     二、“孩子们”为何不说潮州话?
     新时期,任何僵化的说教是没用的,这非新时期与时俱进的教诲之讲。夸大潮人要说潮州话以后,探讨潮人的“孩子们”为何不说潮州话则是教育界必需重视及轻易无视的配合课题。知己知彼,战无不胜。相识孩子们的设法主意,才气有的放矢,让他们再逐步造就起重学潮州话的乐趣,而不克不及“棍棒之下出孝子”绑缚他们的进修乐趣。实在,现代教诲,不但正在潮汕,就是缺少设身处地式的“互动”法深切贯彻,教诲才落到现在的田地。此为后话。-27111.com新葡京
     孩子们为何不说潮州话呢?-澳门葡京赌场
     最大的一个“误区”设法主意身分就是潮州话的相同局限太小了,大潮汕历史上以致现在都是省尾国角,道这些话有啥用呢?偶然,他们以至以为道潮州话太自大了,“土里土气”的,当不得实,说白了,出文明!-0267.com
     那应该是孩子们不说潮州话的庞大身分中最简朴的一点主因吧。该情结里“纠结”的中央恰是一句成语:妄自菲薄。
     潮州话太落伍了,老土了,不文清楚明了,我们是新时期的人、将来的国度仆人,不会暂呆正在潮汕故乡里的呢,为何还要花工夫精神去苦苦进修潮州话呢?
     若是孩子们这么念的话,实在他们的家长们(也就是“我们”及“正在路上的我们”)也应深思:为何孩子们云云念?我们自小的“传统家庭教育”那里去了?
     看,又是“认祖归宗”的缺失惹的福!长此下去的话,今后的潮汕大地,宅兆造得再艳丽,谁去为你们年节烧钱放纸、谁去为你们祭魂奠灵?
     而处理孩子们对潮州话的“妄自菲薄”泉源熟悉,则要求“我们”必需纯熟把握潮州话,从而才气背孩子们说出潮州话的魅力及通报“其实不土,反而文”的“拨乱反正”头脑精华,因而,也便必需让学界好好总结一套怎样背孩子们“提高”潮州话的新法去,与时俱进天“说教”。
     三、潮州话正在故国方言大观园里实在是朵“壮大的花”
       怎样提高?这里非学术文章及论坛,没法一时半刻逐一道透。但窃不揣鄙薄,照样想用点只管“简朴”的笔墨模棱两可式天将潮州话的“文化度”背孩子们说一说,望能引发他们的乐趣,再取学界一同好好深切学习好潮州话吧。由于,孩子们现在从小到大皆接管了文化教育的陶冶了嘛,原理一通,也许学起来以后更能闻一知十,非我辈果时期的先天不足而接管教诲情况欠安之流可比。杜帝叹曰:时我亦想学,盖无良师焉。
     孩子们尤其是成为天之骄子的孩子们,现在到处夸大的是“有文化”,最怕“出文明”,潮州话就是果其“出文明”而遭到白眼,而不象“有文化”的英语般被青睐有加(那段无意识到场“青睐”“白眼”等典故,谅必孩子们懂吧,不懂的话,现在网络兴旺,请自行搜刮故事出处)。以是,潮州话终究“文明含量”怎样?我想就此动手,浅浅道一下吧。
     1、潮州话是“天籁之音”,音韵漂亮,画面感盎然
     大凡一种言语,听起来,“漂亮度”的多寡取决于甚么?不过腔调吧,腔调的先天性方面越庞大,便越是象我们的语文课上先生说的越能“平铺直叙”,天然说起来象一首流通的音乐作品,言语象音乐则很漂亮了,所谓“天籁之音”既指音乐,实在也可用于形貌言语。哪种方言象音乐?便看现存的哪种方言正在一样平常人们的会话中存留有若干腔调(音调),越多固然越象。
     普通话有若干音调?只要四个。阴平、阳平、上声、去声。很要害的“入声”被刷掉了。由于要照应大家会说的这个通俗性,以是没法寻求“漂亮度”。
     其他方言各有若干音调?语言学家晓得,此处不班门弄斧了。个中,潮州话现存至今仍另有八个音调,那就是许多人听起来以为我们好象正在“道外语”或“听音乐”的缘由,八个音调的言语根基充足“漂亮”了,那从古词牌至今仍正在运用的《八声甘州》可知,“漂亮”的言语只要具有八声就充足“漂亮”出可堪取曲调殊途同归的了。因而,潮州话自古以来便有“一字唤九音”的天赋善变属性,固然易学,但潮人很好,不消学就会了。到明代,所谓的“潮州府一府管九县,潮州话一字唤九音”更反应其到达潮州话的运用壮盛期。 
    仅举一例:国庆国庆,国庆国庆。用普通话读的话,根基读不出叠词意义的区分,只不过成为一个节日名的四次反复罢了。而用八调的潮州话来读,则可读出差别的词性表达出一层不简单的“完好意义”去:(国)家正在(庆)祝(国庆)节,这个(国庆)节日(国)人皆正在(庆)祝啊!您看,那便声情并茂了吧,有情形、有情节、有“时天人事”等元素,一样八个字,形貌天壤别,何也?无他,盖果有“多音调”耳。
    因而,潮州话具有“话中有乐,话中有画”的特性,您不意识到?只不过您借不醒目而已。 
    2、潮州话的“先天性古味”浓重,潮生齿语出口即有古语残余而“浑然已自发”
    现在的时期,我们皆正在讲建立文明大国、大省、大市、大县,个中最重要的一条不正是正在宏扬传统优异文明、从新挖掘出非物质文化遗产然后予以鼎力大举珍爱吗?从这点意义上来道,现代的,就是文明的。那和“民族的,才是天下的”一样原理。
    潮州话的汗青不可谓不长远了,这点不消多加注释。那从白话至今仍正在运用的大量古语残余中便可见一斑,只不过大概道这些“现代文绉绉”辞汇的潮人本身仍浑然不觉罢了。篇幅所限,举三例最常用的。
   (1)箸。潮生齿语照旧日用着,指“筷子”。放眼现今海内,国人根基皆正在白话中称谓“筷子”了,谁会道“箸”呢?不信,您去饭店用饭,用普通话对服务员道“请拿双箸来”,看结果怎样。纵然正在现代,一个“箸”字也绝对是高雅辞汇,何土之有?三国演义中的有名典故“闻雷失箸”,这个四字成语式辞汇便很“漂亮”吧,既归纳综合又高雅,如改成“闻雷失筷子”您觉得怎样?而这些,潮人可不是拿来当书面言语的,是地地道道的脱口而出的“口头语”呢。“拿双箸来”随时随地每天运用着,大家皆“高雅”着呢。-新葡京
   (2)樽。潮生齿语中一样平常用语,今指“玻璃瓶”,好比“酒樽”就是指酒瓶子。而“樽”就是正宗的古语了,纵然上溯到青铜器时代的远古,也是属于“风雅”的一个字眼,“樽”通“尊”,现代泛指现在的羽觞,衰酒的用具,酒正在远古但是神物,祭奠必不可少用的,衰酒的用具便很“尊”,神器矣!潮州人至今俗话说的“一敬神二敬人”实在也是此古雅的脱胎表达句式。樽,到现在正在潮州话中是原意转化了,但古风犹存、文味盎然也。
   (3)祭、奉。潮人语中一样平常土话,意义是“吃”,但用正在责怪吃者不讲礼节的语境下运用,属于很不虚心的呵字眼,多用于呵或道本身的孩子贪吃。而这二字实在“高雅”得很,那但是上古以来便有的人类社会最高“礼节”字眼啊。正在祀风大盛的现代,那但是“殿堂式”的礼仪及文明了,而说到底,奉也好,祭亦罢,都要摆上吃的器械吧,以是潮州话以此替“吃”的意义,从敬重的用法到不恭的用法,那只不过是现代文明里常用的“反语”伎俩而已,便象潮州歌谣唱的那尾“老鼠拖猫上竹竿”那样,反语的修辞手法。至今,潮人说一个只会吃、不会干事的人骂为“供奉定”,就是反应了祭奠文明背后那尊泥塑木雕的神明或早已逝去的祖先牌位之“享用”局势,被“供奉”,借“定”坐着,借此挖苦只吃不做者则可谓力透纸背吧。您能道这类言语没有“文明”吗?我看,鲁迅师长教师皆要鉴戒一下吧。
   只要细致注意,潮州话的古语残余俯拾皆是,其他方言不晓得,但一个中央言语至今仍具有云云多的上古文明、现代文明的陈迹,潮州话无疑应有资历跻身于现今言语宝库的“大雅之堂”了,是不?
   3、潮州话是创作诗词者范例平仄的“天赋优越性东西”,取温州话同美
   继承文明含量的话题吧。中国的文明非个别代表,从作品文体上分别的话,则唐的诗、宋的词、元的直、明的小说无疑是“四人人”,而古典小说里必有诗词的显示,直及杂剧可算作是扩大化了的诗词,以是凝结起来,诗词肯定层面上可代表“传统国粹文明”,擅诗词者正在现代绝对就是文人了,以此也可正在文学史上具有一席之地。如曹雪芹,是小说家,但谁敢说他不是墨客、词人呢?这点如同钱老钟书,深邃的学问做一生,被不知天高地厚的后学者挖苦为“不会写小说,只要小说才是文学最高境界”,老人家一动气了,悄悄一脱手就是一部典范的《围城》,然后笔一掷“小说小技也,吾不屑为之”,不道语境里的公允,单品其文明傲骨及秘闻,您便晓得本身太浅陋了,学海无涯哪,天!那很惋惜,钱老就一部小说罢了,否则,预计现今的小说家也不消活了,痛快转业研讨“甲骨文”好了。
   写到诗词,固然必道格律。格律诗虽然说只是“近体诗”,但那一“远”最少也是大唐时期了。古人写诗词,能够天马行空,随心所欲,本身康乐、他人生涯不受影响便好,疯到诸如梨花体等等皆无所谓,您疯您的“文学”,我玩我的“文明”,往后是马是骡,贫苦请出来遛一遛就知道了。以是,您期望写有点古味的诗词的话,格律是一道迈不外的坎。
    格律中,平仄是根蒂根基。仅举仄字来讲,普通话再纯熟,惋惜皆勾销“入”声了,您要准确运用唐代时不被勾销的入声字,固然也有一法,何法?融会贯通而已,将这些字悉数背诵下来好了。背得下来,也总要花点工夫吧,纵然您字斟句酌目即成诵。但甚么人不消背便“天生我材必有用”?其他方言我不清楚,最少温州人和潮人就可说“我能”。由于,潮州话白话中的“入声”是没有被勾销的,生成俱有,好比“国”“祸”等,普通话归入阳平声了,仄都弄成平了,您写的“近体诗”不贻笑大方才怪呢。
    以是,为文者尤其是治诗词的潮人,一用潮州话念,平仄简朴坐判,不费吹灰之力,似乎本身就是昔人了,您道潮州话出上风么?用得着妄自菲薄吗?
    须知,现今音韵学的人人大派是什么?是詹派!詹老安乐等为先启性代表的“詹派”就是人人,他老人家是那里人?饶平也。说的也是潮州话嘛,天赋就是干音韵学的料。
    杜帝取小李学士正在汕头至今唯得一见詹派当今传人伯慧师,是拜韩师主理的某个会议所赐,那时节,高朋满座,嘉宾如云,我们取詹老攀谈的俱是潮州话,纯粹古朴,目中无人,一点也不以为自大啊,哪有“道潮州话是没文明”的菲薄觉得,有围观者,只如果处置学术研究的,尤其是音韵学的,只要倾慕的份,绝出小看。潮州话,上古之音呗! 
    最初,粗粗道一点。为什么“民族的,才是天下的”,由于任何“官话”只皆不过是一个朝代泛起后制订出来的言语范例罢了,一旦灭亡,又将有新的“官话”掩盖过,一次又一次,如同每一个朝代之于考古学只不过是一层又一层重重叠叠的“空中”罢了。真正存在下去的言语,只要各地方言,不管朝代更替、时移世易,都邑存在的。从这个角度熟悉,民族的,才是天下的。天下是多样性的、个性化的,方言亦然。 
   便道这些好了吧,期望孩子们如有兴趣的话,请继承回到进修潮州话的轨道上来吧。-澳门新葡京3066.com
   潮州话,潮人“根祖认识”的泉源,更是潮人永久的精神家园。一同守住“最初”吧。
标签:
上一篇:
相干资讯
  • [2014-04-06]
  • [2014-04-06]
  • [2014-04-10]
  • [2014-04-14]
  • [2014-04-14]
  • [2014-04-14]
  • [2014-04-14]
  • [2014-04-14]
  • [2014-04-14]
  • [2014-04-14]